[English below]

Aufgrund der Umstellung auf das Deutschland-Semesterticket zum SoSe 2024 ist es nicht mehr möglich das derzeitige Semesterticket WS 23/24 für die letzten Semestertage bis zum 31.03. per Upgrade über das RIDE Ticketing Campusportal auf ein Deutschlandticket zu upgraden. Ab dem 01.04. ist kein Upgrade mehr nötig. Bestehende Abos des Upgrades, die über das RIDE Ticketportal gebucht wurden, werden zum 31.03. automatisch gekündigt.

Ein Upgrade kann aber z.B. über die VRR App hinzugebucht werden.

________________________________________________________________________________________________________________

Due to the changeover to the Deutschland-Semesterticket from the SoSe24 ongoing, it is no longer possible to upgrade the current WS 23/24 semester ticket to a Deutschlandticket for the last days of the semester until 31.03. via the RIDE Ticketing campus portal. No upgrade is necessary from 01.04. onwards. Existing upgrade subscriptions booked via the RIDE ticket portal will be automatically canceled on 31.03..

However, an upgrade can be booked via the VRR app, for example.

Liebe Studis,
am 19.05.2023 wollen wir uns mit euch zu einem gemütlichen Kegelabend treffen🎳

🔴Wo? Kneipe „Grammophon“, Wittener Str. 83 in 44789 Bochum

🔴Wann? 19.05.2023 von 17-20 Uhr

🔴Was? Kegelabend mit gemütlichem Beisammensitzen

🍻Vor Ort wird es ein Freigetränk für dich geben (Bier oder Softgetränk), alle weiteren Getränke musst du selbst zahlen.
🫶🏼Wir würden uns über deine Anmeldung freuen!

Liebe Grüße und vielleicht bis dann!
Euer Referat für Sicherheit, Sport und Gesundheit

Das Referat für politische Bildung veranstaltet am 26.04.2023 um 18h seinen nächsten Teil im Rahmen von A Day in History.

Diesmal mit dem Titel Halabja. Der Giftgasangriff auf die Kurden.

Am 16. März 1988 griffen irakische Bomber unter der Führung Saddam Husseins die kurdische Kleinstadt Halabja an und töteten über 3000
Zivilisten. Mit Senfgas, Tarin, Sarin, Taubin und Kampfstoff versuchte die irakische Baath-Bewegung die kurdische Zivilbevölkerung vollständig auszulöschen.

Kamil Abdalqadir Wais Mohammed ist einer von wenigen Überlebenden des Massakers. Gemeinsam wollen wir mit ihm und Herrn Dr. David Jordan, der dazu einen Impulsvortrag liefert, sprechen.

Was war eigentlich die Anval-Operation? Wer genau war Saddam Hussein.  Diese und viele weitere Fragen wollen wir mit euch besprechen.
Ihr habt die Möglichkeit live mit einem Überlebenden eines Giftgasmassakers zu sprechen und seine Leidensgeschichte zu hören.

Die Veranstaltung findet im HZO 50 statt.

Einlass: 17h30

Beginn: 18h00

Für diese Veranstaltung ist keine Anmeldung notwendig.

Alle sind herzlich eingeladen!

!!!!Keine Plätze mehr frei!!!!

Das Referat für Sicherheit, Sport und Gesundheit veranstaltet am Samstag, den 29. April 2023 von 15 bis 18 Uhr ein Indoor Fußballturnier im Zoca’s Bochum (Zillertalstr. 41, 44807 Bochum).⚽️🏆

❗️Die Teilnahme ist für alle RUB Studierenden kostenlos❗️

Gespielt wird mit jeweils fünf Spielern pro Team.

Für die Teilnahme ist eine Anmeldung per E-Mail an sport@asta-bochum.de notwendig. Gebt dabei bitte auch unbedingt eure Matrikelnummer sowie die Namen der anderen Teammitglieder mit an. Es ist jedoch wichtig, dass sich jedes Teammitglied separat anmeldet!

Es ist jeder herzlich eingeladen, allerdings sind die Teilnahmeplätze begrenzt!

Vom 03.04. bis 06.04. finden keine Öffnungszeiten statt und es können keine Beglaubigungen durchgeführt werden.

Alle Karten für das Interkulturelle Abendessen am 06.04.2023. wurden verkauft. Es sind keine Karten mehr vorrätig, somit es auch keine Abendkassen geben wird. Vielen Dank für euer Interesse!

Aufgrund von mangelnder Nachfrage, ist das Event abgesagt. Alle gezahlten Beträge werden rückerstattet.

Der AStA der Ruhr-Universität hat den ersten Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht.

Unter www.asta-bochum.de/nachhaltigkeit könnt ihr den Bericht lesen.